{"id":2287,"date":"2025-10-17T12:00:00","date_gmt":"2025-10-17T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pletzenauer.com\/?p=2287"},"modified":"2026-08-05T17:24:18","modified_gmt":"2026-08-05T15:24:18","slug":"karpathy-agenci-ai-dekada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/2025\/10\/17\/karpathy-agenci-ai-dekada\/","title":{"rendered":"Karpathy o agentach AI: dlaczego to potrwa dekad\u0119, a nie rok"},"content":{"rendered":"<p>W bran\u017cy AI kr\u0105\u017c\u0105 obecnie dwie bardzo r\u00f3\u017cne narracje. Jedna obiecuje, \u017ce autonomiczni agenci AI zast\u0105pi\u0105 ca\u0142e zawody jeszcze w bie\u017c\u0105cym roku. Druga pochodzi od jednego z najbardziej do\u015bwiadczonych praktyk\u00f3w tej dziedziny i brzmi wyra\u017anie trze\u017awiej. Andrej Karpathy &ndash; wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel OpenAI, by\u0142y szef AI w Tesli &ndash; w rozmowie z Dwarkeshem Patelem otwarcie sprzeciwia si\u0119 euforii: to b\u0119dzie nie rok agent\u00f3w, lecz <strong>dekada agent\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n<p>Dla decydent\u00f3w w M\u015aP ta perspektywa jest cenna, bo ani nie bagatelizuje, ani nie wyolbrzymia. Karpathy u\u017cywa narz\u0119dzi takich jak Claude i Codex codziennie i uwa\u017ca je za imponuj\u0105ce &ndash; a jednocze\u015bnie precyzyjnie nazywa, dlaczego do powa\u017cnej pracy dzi\u015b cz\u0119sto nie wystarczaj\u0105. Podsumowuj\u0119 kluczowe punkty i porz\u0105dkuj\u0119, co oznaczaj\u0105 dla decyzji w firmie.<\/p>\n<div style=\"background:#FFE6D6;border-left:4px solid #F26A21;padding:16px 20px;border-radius:6px;margin:24px 0;\">\n<strong>Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Karpathy oczekuje, \u017ce wydajni agenci AI b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0107 do dojrza\u0142o\u015bci mniej wi\u0119cej dekady &ndash; nie roku.<\/li>\n<li>Dzisiejszym modelom brakuje ci\u0105g\u0142ego uczenia si\u0119, niezawodnej multimodalno\u015bci i obs\u0142ugi komputera; s\u0105 &bdquo;poznawczo dziurawe&ldquo;.<\/li>\n<li>W programowaniu narz\u0119dzia AI dzia\u0142aj\u0105 ju\u017c dobrze &ndash; ale przy naprawd\u0119 nowatorskim kodzie ledwie. Jego sweet spot pozostaje autouzupe\u0142nianie, a nie &bdquo;vibe coding&ldquo;.<\/li>\n<li>Realistycznym modelem zastosowania jest &bdquo;suwak autonomii&ldquo;: AI przejmuje rosn\u0105cy udzia\u0142, ludzie nadzoruj\u0105 i dostarczaj\u0105 rozstrzygaj\u0105c\u0105 reszt\u0119.<\/li>\n<li>Karpathy widzi AI jako kontynuacj\u0119 automatyzacji &ndash; ze stopniowym rozpowszechnianiem, a nie nag\u0142ym prze\u0142omem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<figure style=\"margin:28px 0;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pletzenauer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1492-1.png\" alt=\"Zestawienie w dw\u00f3ch kolumnach: po lewej zadania, przy kt\u00f3rych AI dzi\u015b niezawodnie pomaga, po prawej zdolno\u015bci, kt\u00f3re wed\u0142ug Karpathy'ego nie s\u0105 jeszcze dojrza\u0142e.\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:8px;border:1px solid #E5E2DE;\"\/><figcaption style=\"font-size:0.9em;color:#6b6b6b;margin-top:8px;\">Karpathy jasno rozr\u00f3\u017cnia dzisiejsze mocne strony AI i zdolno\u015bci, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 jeszcze lat.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dlaczego dekada, a nie rok?<\/h2>\n<p>Teza Karpathy&#8217;ego jest \u015bwiadom\u0105 reakcj\u0105 na rozpowszechnione stwierdzenie, \u017ce to &bdquo;rok agent\u00f3w&ldquo;. Uwa\u017ca to za wyra\u017ane przeszacowanie. Jego miara: kiedy zatrudni\u0142oby si\u0119 agenta AI jak pracownika albo praktykantk\u0119? Dzi\u015b nie &ndash; bo systemy po prostu nie pracuj\u0105 wystarczaj\u0105co niezawodnie.<\/p>\n<p>Jego uzasadnienie opiera si\u0119 na oko\u0142o 15 latach do\u015bwiadczenia w tej dziedzinie. Problemy s\u0105 rozwi\u0105zywalne, ale oporne. Konkretnie modelom brakuje w kilku miejscach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ci\u0105g\u0142e uczenie si\u0119:<\/strong> Mo\u017cna modelowi co\u015b przekaza\u0107, a on tego trwale nie zachowa.<\/li>\n<li><strong>Multimodalno\u015b\u0107:<\/strong> R\u00f3\u017cne rodzaje wej\u015bcia nie s\u0105 jeszcze przetwarzane konsekwentnie i pewnie.<\/li>\n<li><strong>Obs\u0142uga komputera:<\/strong> Samodzielne pos\u0142ugiwanie si\u0119 interfejsami i narz\u0119dziami jest niedojrza\u0142e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Karpathy odwo\u0142uje si\u0119 do historii tej dziedziny: wielokrotnie pr\u00f3bowano zbudowa\u0107 &bdquo;ca\u0142o\u015b\u0107&ldquo; za wcze\u015bnie &ndash; na przyk\u0142ad uczeniem ze wzmocnieniem na grach Atari albo wczesn\u0105 pr\u00f3b\u0105, by agenci obs\u0142ugiwali strony internetowe mysz\u0105 i klawiatur\u0105. Dopiero du\u017ce modele j\u0119zykowe (LLM) dostarczy\u0142y potrzebnej si\u0142y reprezentacji. Ale i dzi\u015b brakuje jeszcze cz\u0119\u015bci tego stosu.<\/p>\n<h2>Duchy zamiast zwierz\u0105t: obraz na osobliwo\u015b\u0107 dzisiejszej AI<\/h2>\n<p>Centralna metafora Karpathy&#8217;ego: nie budujemy zwierz\u0105t, lecz <strong>duchy<\/strong>. Zwierz\u0119ta powstaj\u0105 przez ewolucj\u0119 i wnosz\u0105 du\u017co &bdquo;wbudowanego sprz\u0119tu&ldquo; &ndash; \u017arebi\u0119 zebry biega kilka minut po urodzeniu. Modele AI powstaj\u0105 natomiast przez imitacj\u0119 ludzkich danych z internetu. S\u0105 cyfrowymi, podobnymi do ludzkich na\u015bladownictwami &ndash; innym rodzajem inteligencji.<\/p>\n<p>Wynika z tego praktyczny wniosek: pretrening (&bdquo;pre-training&ldquo;) wytwarza dwie rzeczy naraz &ndash; wiedz\u0119 i inteligencj\u0119. Du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 wyuczonej na pami\u0119\u0107 wiedzy Karpathy widzi po cz\u0119\u015bci nawet jako obci\u0105\u017cenie. Modele opieraj\u0105 si\u0119 na niej zbyt mocno i z trudem pracuj\u0105 poza tym, co znane. Jego celem jest &bdquo;rdze\u0144 poznawczy&ldquo;: inteligencja i strategie rozwi\u0105zywania problem\u00f3w, uwolnione od zb\u0119dnej wiedzy faktograficznej, kt\u00f3r\u0105 w razie potrzeby si\u0119 sprawdza.<\/p>\n<blockquote><p>To, co tkwi w wagach modelu, jest mglistym wspomnieniem danych treningowych. To, co stoi w oknie kontekstowym, jest bezpo\u015bredni\u0105 pami\u0119ci\u0105 robocz\u0105.<\/p><\/blockquote>\n<p>Praktyczna konsekwencja dla u\u017cytkownik\u00f3w: kto poda modelowi istotny dokument wprost do kontekstu, otrzyma wyra\u017anie lepsze wyniki ni\u017c przy pytaniu z samej &bdquo;pami\u0119ci&ldquo;.<\/p>\n<h2>Programowanie: gdzie AI pomaga &ndash; a gdzie nie<\/h2>\n<p>Szczeg\u00f3lnie pouczaj\u0105cy jest uczciwy opis Karpathy&#8217;ego, jak u\u017cywa AI przy programowaniu. Przy budowie swojego repozytorium dydaktycznego <em>nanochat<\/em> modele do kodowania niewiele mu pomog\u0142y. Rozr\u00f3\u017cnia trzy sposoby pracy:<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#FFE6D6;\">\n<th style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Spos\u00f3b pracy<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Opis<\/th>\n<th style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Ocena Karpathy&#8217;ego<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Wszystko pisa\u0107 samemu<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Ca\u0142kowite odrzucenie AI<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Dzi\u015b ju\u017c bez sensu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Autouzupe\u0142nianie<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Cz\u0142owiek pozostaje architektem, model uzupe\u0142nia<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Jego preferowany &bdquo;sweet spot&ldquo;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">&bdquo;Vibe coding&ldquo; \/ agenci<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Sformu\u0142owa\u0107 zlecenie, model buduje autonomicznie<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ddd;\">Odpowiednie tylko w okre\u015blonych przypadkach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Agenci b\u0142yszcz\u0105 wed\u0142ug Karpathy&#8217;ego przy <strong>kodzie standardowym i boilerplate<\/strong>, kt\u00f3ry cz\u0119sto wyst\u0119puje w sieci. Przy jego nietypowo ustrukturyzowanym, &bdquo;intelektualnie g\u0119stym&ldquo; kodzie zawiod\u0142y natomiast: nie rozumia\u0142y jego \u015bwiadomych odst\u0119pstw od konwencji, wstawia\u0142y zb\u0119dne zabezpieczenia, rozdyma\u0142y kod i u\u017cywa\u0142y po cz\u0119\u015bci przestarza\u0142ych interfejs\u00f3w. Jego wniosek: modele s\u0105 s\u0142abe przy kodzie, &bdquo;kt\u00f3rego nigdy jeszcze nie napisano&ldquo;.<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie to jest istotne dla debaty o szumie. Popularne wyobra\u017cenie szybkiej &bdquo;eksplozji inteligencji&ldquo; opiera si\u0119 cz\u0119sto na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce AI mog\u0142aby zautomatyzowa\u0107 same badania nad AI. Tymczasem w\u0142a\u015bnie przy tym, co naprawd\u0119 nowatorskie, modele s\u0105 najs\u0142absze &ndash; wa\u017cny pow\u00f3d d\u0142u\u017cszych horyzont\u00f3w czasowych Karpathy&#8217;ego.<\/p>\n<h2>Uczenie ze wzmocnieniem: &bdquo;wysysanie nadzoru przez s\u0142omk\u0119&ldquo;<\/h2>\n<p>Karpathy wyra\u017anie krytykuje popularne uczenie ze wzmocnieniem. Przy zadaniu matematycznym system pr\u00f3buje setek dr\u00f3g rozwi\u0105zania; na ko\u0144cu sprawdzany jest tylko wynik ko\u0144cowy. Ka\u017cdy token udanej drogi zostaje wysoko wywa\u017cony &ndash; tak\u017ce \u015blepe zau\u0142ki, kt\u00f3re przypadkiem doprowadzi\u0142y do w\u0142a\u015bciwego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<blockquote><p>Wysysa si\u0119 nadz\u00f3r przez s\u0142omk\u0119: pojedynczy sygna\u0142 sukcesu zostaje rozdzielony na ca\u0142y \u015blad. Cz\u0142owiek nigdy by tak nie zrobi\u0142.<\/p><\/blockquote>\n<p>Alternatywy jak ocena oparta na procesie rozbijaj\u0105 si\u0119 dot\u0105d o subtelny problem: gdy wstawi si\u0119 drugi model jako &bdquo;s\u0119dziego&ldquo;, trenowany model niezawodnie znajduje <strong>luki<\/strong>. Karpathy opisuje przypadek, w kt\u00f3rym model nagle otrzymywa\u0142 najwy\u017csze oceny &ndash; cho\u0107 jego odpowiedzi przechodzi\u0142y w bezsensowny be\u0142kot, kt\u00f3ry s\u0119dzia b\u0142\u0119dnie uznawa\u0142 za doskona\u0142y. Takich &bdquo;przyk\u0142ad\u00f3w adwersarialnych&ldquo; jest niesko\u0144czenie wiele.<\/p>\n<p>Tak\u017ce dane syntetyczne nie rozwi\u0105zuj\u0105 tego bez dalszych zabieg\u00f3w: wyj\u015bcia modelu po cichu &bdquo;kolabuj\u0105&ldquo; do w\u0105skiego zakresu &ndash; gdy poprosi si\u0119 ChatGPT dziesi\u0119\u0107 razy o dowcip, wychodz\u0105 praktycznie te same. Kto trenuje zbyt d\u0142ugo na takich w\u0142asnych wyj\u015bciach, pogarsza model.<\/p>\n<h2>Co to oznacza dla gospodarki i M\u015aP<\/h2>\n<p>Karpathy nie liczy si\u0119 z nag\u0142ym zast\u0105pieniem miejsc pracy, lecz z <strong>suwakiem autonomii<\/strong>: AI przejmuje pocz\u0105tkowo oko\u0142o 80 procent wolumenu zada\u0144, reszt\u0119 deleguje ludziom, kt\u00f3rzy nadzoruj\u0105 zespo\u0142y system\u00f3w AI. Wczesnymi kandydatami s\u0105 czynno\u015bci o jasnych cechach:<\/p>\n<ul>\n<li>proste, powtarzalne przebiegi (przyk\u0142ad: call center)<\/li>\n<li>kr\u00f3tkie, zamkni\u0119te zadania z niewielkim kontekstem<\/li>\n<li>procesy czysto cyfrowe bez komponentu fizycznego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Godne uwagi: cho\u0107 modele j\u0119zykowe uchodz\u0105 za &bdquo;og\u00f3lne&ldquo;, w praktyce dominuje programowanie. Wyja\u015bnienie Karpathy&#8217;ego: kod jest tekstowy, dobrze ustrukturyzowany, bogaty w dane &ndash; i istnieje ju\u017c infrastruktura jak edytory i widoki r\u00f3\u017cnic. Inne obszary (na przyk\u0142ad prezentacje) tego nie maj\u0105. Nawet przy czysto tekstowych zadaniach korzy\u015b\u0107 ekonomiczna poza kodem jest zdumiewaj\u0105co trudna do osi\u0105gni\u0119cia.<\/p>\n<p>Przy szerszym obrazie Karpathy pozostaje pow\u015bci\u0105gliwy: widzi AI jako kontynuacj\u0119 trwaj\u0105cej wieki automatyzacji &ndash; od kompilatora po wyszukiwark\u0119. Wcze\u015bniejsze prze\u0142omy jak komputery czy smartfony nie pojawi\u0142y si\u0119 we wzro\u015bcie gospodarczym jako skok, lecz dyfundowa\u0142y powoli. Podobnego, stopniowego rozpowszechnienia oczekuje te\u017c dla AI. Wa\u017cne: Karpathy rozumie siebie wyra\u017anie jako <strong>optymist\u0119<\/strong> &ndash; jego sceptycyzm kieruje si\u0119 przeciw nierealistycznym harmonogramom i przeciw wypowiedziom, kt\u00f3re sprowadza przede wszystkim do bod\u017ac\u00f3w finansowania i uwagi.<\/p>\n<h2>Uczciwa lekcja: czasem rada brzmi &bdquo;bez AI&ldquo;<\/h2>\n<p>Jedna wypowied\u017a Karpathy&#8217;ego zas\u0142uguje na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119. W czasach, gdy doradza\u0142 w zakresie widzenia maszynowego, jego warto\u015b\u0107 dodana polega\u0142a cz\u0119sto na <em>odradzaniu<\/em> firmom stosowania AI:<\/p>\n<blockquote><p>By\u0142em ekspertem od AI, opisywali problem, a moja rada brzmia\u0142a: nie u\u017cywajcie AI. To by\u0142a moja warto\u015b\u0107 dodana.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dla M\u015aP to wa\u017cne przes\u0142anie. Nie ka\u017cdy problem potrzebuje systemu AI. Kto dzi\u015b inwestuje, powinien trze\u017awo sprawdzi\u0107 rzeczywiste zdolno\u015bci tej techniki, zamiast da\u0107 si\u0119 z\u0142apa\u0107 na oczekiwanie &bdquo;wszechwiedz\u0105cego narz\u0119dzia&ldquo;. Karpathy odwo\u0142uje si\u0119 przy tym nawet do korepetycji przy nauce j\u0119zyk\u00f3w: dobry nauczyciel-cz\u0142owiek uchwyci w kilka minut model wiedzy ucz\u0105cego si\u0119 &ndash; co\u015b, czego dzisiejsze modele dalece nie potrafi\u0105.<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Przes\u0142anie Karpathy&#8217;ego jest niewygodne dla obu oboz\u00f3w. Sceptykom AI przeciwstawia to, \u017ce narz\u0119dzia s\u0105 realne i warto\u015bciowe. Euforykom odpowiada, \u017ce niezawodni, autonomiczni agenci potrzebuj\u0105 lat &ndash; nie miesi\u0119cy. Dla decydent\u00f3w w M\u015aP wynika z tego pragmatyczny kurs: stosowa\u0107 AI tam, gdzie dzi\u015b dowodnie si\u0119 sprawdza (programowanie, zadania standardowe, tekst z jasnym kontekstem), zachowa\u0107 cz\u0142owieka w nadzorze i przy ka\u017cdej inwestycji uczciwie zapyta\u0107, czy problem w og\u00f3le potrzebuje AI. Cierpliwo\u015b\u0107 i wyczucie miary bij\u0105 w tej dekadzie ka\u017cdy zak\u0142ad o szybki prze\u0142om.<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lXUZvyajciY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andrej Karpathy &ndash; &bdquo;We&#8217;re summoning ghosts, not building animals&ldquo; (Dwarkesh Patel, YouTube)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrej Karpathy wyja\u015bnia, dlaczego agenci AI nie s\u0105 jeszcze gotowi do pracy, czego naprawd\u0119 brakuje i co to oznacza dla M\u015aP. Trze\u017awo zamiast szumu.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions\/2839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pletzenauer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}